PORTUGUESE:
Come a papa,
Joana, come a papa
Come a papa,
Joana, come a papa,
Joana, come a papa
Olá! Olá a todos!
Hoje vou-vos cantar uma nova música infantil
em Português, porque isto ajuda-vos imenso a ouvir
a língua e a aprender os sons da mesma.
Espero que gostem.
Se gostarem deste tipo de vídeos, não se esqueçam
de subscrever o meu canal e de me dar um like.
Muito obrigada! Então, vamos lá à música.
Come a papa,
Joana, come a papa
Come a papa,
Joana, come a papa,
Joana, come a papa
Ok, eu esqueci-me de dizer que esta música
é uma música que as mães cantam aos filhos
para fazer com que eles comam melhor.
E é sobre uma menina que se chama Joana
e a mãe ou o pai está-lhe a cantar
come a papa Joana, come a papa.
Ok, agora sim, vamos lá começar.
Come a papa,
Joana, come a papa
Come a papa,
Joana, come a papa,
Joana, come a papa
Um, dois, três,
uma colher de cada vez
Quatro, cinco, seis,
era uma história de reis
E uma colher de papa
Come a papa,
Joana, come a papa
Come a papa,
Joana, come a papa,
Joana, come a papa
Sete, oito, nove,
ainda nada se resolve
Dez, onze, doze,
à espera que a mosca pouse
E uma colher de papa
Come a papa,
Joana, come a papa
Come a papa,
Joana, come a papa,
Joana, come a papa
Treze, catorze e meia,
a coisa não está tão feia
Dezesseis, dezassete,
mais um pingo no babete
E uma colher de papa
Come a papa,
Joana, come a papa
Come a papa,
Joana, come a papa,
Joana, come a papa
E é isto!
Podem cantar esta música para aprender Português
e também para ensinar Português aos vossos filhos
se assim o desejarem.
Espero que tenham gostado e que cantem comigo
outra vez quando virem este vídeo.
Um beijinho e até à próxima.
ENGLISH:
Eat your food
Joana, eat your food
Eat your food,
Joana, eat your food,
Joana, eat your food
Hello! Hello everyone!
Today I will sing another children song
in Portuguese, because this helps you immensly to listen to
the language and to learn the sounds of it.
I hope you will like it.
If you like this type of videos, don't forget
to subscribe to my channel and to leave me a like.
Thank you very much! So, let's continue with the song.
Eat your food,
Joana, eat your food
Eat your food,
Joana, eat your food,
Joana, eat your food
Ok, I forgot to mention that this song
is a song that the mothers sing to the children
to make them eat better.
And it is about a girl that is called Joana
and the mother or the father are singing
eat your food Joana, eat your food.
Ok, now let's continue.
Eat your food,
Joana, eat your food
Eat your food,
Joana, eat your food,
Joana, eat your food
One, two, three,
one spoon at a time
Four, five, six,
there was a story of kings
And a spoon of food
Eat your food,
Joana, eat your food
Eat your food,
Joana, eat your food,
Joana, eat your food
Seven, eight, nine,
it's still not resolved
Ten, eleven, twelve,
waiting for the fly to land
And a spoon of food
Eat your food,
Joana, eat your food
Eat your food,
Joana, eat your food,
Joana, eat your food
Thirteen, fourteen and a half,
things are not looking so bad
Sixteen, seventeen,
one more drop on the bib
And one spoon of food
Eat your food,
Joana, eat your food
Eat your food,
Joana, eat your food,
Joana, eat your food
And that's it!
You can sing this song to learn Portuguese
and also to teach Portuguese to your children
if you want so.
I hope that you liked it and that you sing with me
one more time when you watch this video.
A kiss and see you next time.