Snow in Portugal - Truth or Myth?

1
00:00:07,920 --> 00:00:08,680
Olá!

2
00:00:08,680 --> 00:00:11,280
Muitas pessoas pensam que Portugal é um lugar

3
00:00:11,280 --> 00:00:15,120
cheio de sol, onde só chove muito raramente

4
00:00:15,120 --> 00:00:17,360
e onde a neve não existe!

5
00:00:17,360 --> 00:00:20,680
No entanto, apesar de ser verdade que Portugal

6
00:00:20,680 --> 00:00:24,280
é um país mais ameno, onde a temperatura é 

7
00:00:24,280 --> 00:00:27,880
geralmente moderada, há também momentos em que

8
00:00:27,880 --> 00:00:31,560
a chuva, a neve e o frio se apresentam

9
00:00:31,560 --> 00:00:32,920
 neste lindo país.

10
00:00:32,920 --> 00:00:35,200
Mas será que se pode esquiar

11
00:00:35,200 --> 00:00:37,760
e fazer snowboard em Portugal?

12
00:00:37,760 --> 00:00:39,360
Se quiserem descobrir,

13
00:00:39,360 --> 00:00:41,760
fiquem comigo até ao final do vídeo! 

14
00:00:41,760 --> 00:00:45,120
Então, no fim de semana de 25 de Abril, 

15
00:00:45,120 --> 00:00:49,120
como era feriado e foi fim de semana prolongado,

16
00:00:49,120 --> 00:00:53,040
eu e o Dominik decidimos ir à Serra da Estrela.

17
00:00:53,040 --> 00:00:56,400
A Serra da Estrela é a montanha mais alta de 

18
00:00:56,400 --> 00:01:00,240
Portugal Continental, sendo apenas ultrapassada

19
00:01:00,240 --> 00:01:04,280
em altura pelo Pico, na ilha do Pico, nos Açores.

20
00:01:04,280 --> 00:01:08,240
Esta montanha é linda de verão e de inverno.

21
00:01:08,240 --> 00:01:13,360
Tem uma altura de 1993 metros e o seu ponto

22
00:01:13,360 --> 00:01:16,640
mais alto é chamado de Torre.

23
00:01:16,640 --> 00:01:20,200
No verão, podemos fazer caminhadas e

24
00:01:20,200 --> 00:01:23,320
descobrir a beleza natural da serra,

25
00:01:23,320 --> 00:01:25,520
com os seus vales glaciares -

26
00:01:25,520 --> 00:01:29,880
Loriga, Manteigas ou o Covão do Urso, por exemplo.

27
00:01:29,880 --> 00:01:32,080
Podemos também ver as nascentes dos

28
00:01:32,080 --> 00:01:35,640
rios portugueses Mondego, Zêzere e Alva. 

29
00:01:35,640 --> 00:01:39,520
Já no inverno e até ao início da primavera,

30
00:01:39,520 --> 00:01:43,080
é recorrente que faça bastante frio

31
00:01:43,080 --> 00:01:46,480
e até que neve na Serra da Estrela. 

32
00:01:46,480 --> 00:01:48,920
E foi isso que aconteceu no fim de semana

33
00:01:48,920 --> 00:01:52,080
de 24 e 25 de Abril.

34
00:01:52,080 --> 00:01:54,760
O maior nevão da época!

35
00:01:54,760 --> 00:01:58,600
Ora, isto é bastante raro de acontecer já quase em

36
00:01:58,600 --> 00:02:01,480
maio, mas foi mesmo isso que se passou!

37
00:02:01,480 --> 00:02:03,840
Por isso, como amantes da neve,

38
00:02:03,840 --> 00:02:06,000
 lá fomos nós à aventura!

39
00:02:06,000 --> 00:02:08,520
Chegamos à serra no dia 25

40
00:02:08,520 --> 00:02:10,880
 e vimos imensa gente! 

41
00:02:10,880 --> 00:02:13,120
Os Portugueses, na sua maioria, 

42
00:02:13,120 --> 00:02:15,640
não estão muito habituados à neve,

43
00:02:15,640 --> 00:02:17,240
por isso quando ela chega, 

44
00:02:17,240 --> 00:02:20,120
e assim com tanta abundância,

45
00:02:20,120 --> 00:02:22,360
muitos se deslocam de suas casas

46
00:02:22,360 --> 00:02:24,160
até à Serra para vê-la.

47
00:02:24,160 --> 00:02:27,360
Um facto que também muita gente desconhece,

48
00:02:27,360 --> 00:02:30,160
é que na Torre há uma estância de esqui, 

49
00:02:30,160 --> 00:02:32,960
onde se pode esquiar. 

50
00:02:32,960 --> 00:02:35,080
E eu, como amante de esqui, 

51
00:02:35,080 --> 00:02:38,720
foi para lá que me dirigi, logo no primeiro dia.

52
00:02:38,720 --> 00:02:44,880
Tínhamos comprado os forfeit online para dois dias, 

53
00:02:44,880 --> 00:02:46,840
e também tínhamos alugado o

54
00:02:46,840 --> 00:02:48,720
 equipamento da mesma forma.

55
00:02:48,720 --> 00:02:51,600
Tem mesmo que se fazer a compra online,

56
00:02:51,600 --> 00:02:54,520
porque não é possível fazê-lo lá.

57
00:02:54,520 --> 00:02:57,440
Não sei se foi por causa das medidas do covid,

58
00:02:57,440 --> 00:02:58,720
 mas é assim.

59
00:02:58,720 --> 00:03:01,480
Chegando lá, vimos que as pistas estavam 

60
00:03:01,480 --> 00:03:04,680
na sua maioria abertas e a funcionar. 

61
00:03:04,680 --> 00:03:07,840
Para os principiantes, especialmente, as pistas da 

62
00:03:07,840 --> 00:03:11,960
serra são bastante adequadas. A estância tem nove

63
00:03:11,960 --> 00:03:17,040
pistas balizadas, 9 pistas naturais e um snowpark,

64
00:03:17,040 --> 00:03:20,720
para quem está só a aprender e quando não há neve.

65
00:03:20,720 --> 00:03:24,960
Para além disso, tem um tapete, dois teleskis,

66
00:03:24,960 --> 00:03:27,840
e uma telecadeira, para ajudar as pessoas

67
00:03:27,840 --> 00:03:30,560
a chegarem ao topo de cada pista.

68
00:03:30,560 --> 00:03:34,040
Como eu sou principiante, comecei por subir

69
00:03:34,040 --> 00:03:37,480
no tapete até ao topo da Pista do Cântaro.

70
00:03:37,480 --> 00:03:41,640
No entanto, mesmo para mim, essa pista foi muito

71
00:03:41,640 --> 00:03:46,040
fácil, pelo que da segunda vez subi pelo teleski do

72
00:03:46,040 --> 00:03:49,880
Covão e fiz a pista do Covão. Essa já foi um

73
00:03:49,880 --> 00:03:54,440
pouquinho menos fácil, mas mesmo assim eu achei

74
00:03:54,440 --> 00:03:56,040
que queria ir para uma que fosse

75
00:03:56,040 --> 00:03:58,360
um pouquinho mais avançada.

76
00:03:58,360 --> 00:04:00,880
Por isso, fizemos o caminho até à

77
00:04:00,880 --> 00:04:04,600
Telecadeira da Torre. Como não tenho muita

78
00:04:04,600 --> 00:04:08,080
experiência, foi engraçado quando me sentei pela

79
00:04:08,080 --> 00:04:11,760
primeira vez na mesma. Esta apenas tem uma barra

80
00:04:11,760 --> 00:04:15,600
de segurança que temos que ser nós a puxar

81
00:04:15,600 --> 00:04:19,360
para baixo e a segurar. Ora, eu como tenho medo

82
00:04:19,360 --> 00:04:24,480
das alturas, fiz um pouco de fitas na primeira viagem.

83
00:04:24,480 --> 00:04:28,440
No entanto, rapidamente me habituei e até gostei 

84
00:04:28,440 --> 00:04:31,560
de ali estar, o que me deixou apreciar a vista, 

85
00:04:31,560 --> 00:04:33,400
que era fantástica!

86
00:04:33,400 --> 00:04:36,360
O pior foi quando cheguei lá ao cimo

87
00:04:36,360 --> 00:04:38,920
e caí ao sair da cadeira. 

88
00:04:38,920 --> 00:04:42,600
Se for a vossa primeira vez, tenham cuidado! 

89
00:04:42,600 --> 00:04:47,280
Lá em cima, descemos uma vez pela pista da Loriga,

90
00:04:47,280 --> 00:04:51,240
que é uma pista interessante, e da segunda vez pela

91
00:04:51,240 --> 00:04:54,520
pista do vale, que foi a minha preferida!

92
00:04:54,520 --> 00:04:57,880
A neve na pista do vale estava muito boa para

93
00:04:57,880 --> 00:05:01,320
esquiar, e não se via tanto as pedras que estavam

94
00:05:01,320 --> 00:05:04,640
a começar a aparecer em outros locais.

95
00:05:04,640 --> 00:05:08,760
Infelizmente, a diversão acabou rapidamente,

96
00:05:08,760 --> 00:05:10,840
pois nós já chegamos tarde 

97
00:05:10,840 --> 00:05:13,160
- cerca da uma da tarde -

98
00:05:13,160 --> 00:05:15,800
e a estância fechou às 16. 

99
00:05:15,800 --> 00:05:19,280
Fiquei um pouco triste por ter que ir embora tão cedo,

100
00:05:19,280 --> 00:05:21,200
mas não houve nada a fazer!

101
00:05:21,200 --> 00:05:24,800
Ainda por cima, fiquei a saber que estava previsto

102
00:05:24,800 --> 00:05:27,920
chover durante a noite, e no dia seguinte, 

103
00:05:27,920 --> 00:05:31,360
pelo que não iria ser possível voltar à estáncia.

104
00:05:31,360 --> 00:05:34,760
Assim, entregamos o equipamento, vestimos as

105
00:05:34,760 --> 00:05:38,280
nossas roupas e dirigimo-nos para o nosso hotel. 

106
00:05:38,280 --> 00:05:42,040
Ficamos no hotel Luna Hotel Serra da Estrela, 

107
00:05:42,040 --> 00:05:45,360
que é um hotel de 4 estrelas e é aquele que fica 

108
00:05:45,360 --> 00:05:48,040
mais perto da estância de esqui.

109
00:05:48,040 --> 00:05:51,520
O quarto era razoável e tivemos pequeno-almoço

110
00:05:51,520 --> 00:05:54,520
incluído, mas achamos que a relação

111
00:05:54,520 --> 00:05:57,200
qualidade-preço não foi a melhor.

112
00:05:57,200 --> 00:06:00,600
Assim, da próxima vez, penso que ficaremos num

113
00:06:00,600 --> 00:06:03,120
sítio no centro da Covilhã,

114
00:06:03,120 --> 00:06:05,720
apesar de ser mais longe da estância,

115
00:06:05,720 --> 00:06:09,080
ou então talvez tentemos a Pousada da Serra da

116
00:06:09,080 --> 00:06:12,480
Estrela, que parece ser um pouco melhor.

117
00:06:12,480 --> 00:06:15,480
No entanto, se quiserem estar o mais perto 

118
00:06:15,480 --> 00:06:19,240
possível da estância, o Luna Hotel Serra da Estrela

119
00:06:19,240 --> 00:06:20,680
é o melhor local.

120
00:06:20,680 --> 00:06:24,880
Para almoçar e jantar, fomos ao centro da Covilhã, 

121
00:06:24,880 --> 00:06:27,440
a um restaurante muito bom chamado

122
00:06:27,440 --> 00:06:30,880
Casa das Muralhas e também a um outro restaurante 

123
00:06:30,880 --> 00:06:33,000
perto do hotel em que ficamos, 

124
00:06:33,000 --> 00:06:35,680
que se chama Varanda da Estrela.

125
00:06:35,680 --> 00:06:38,560
Os dois serviram comida deliciosa

126
00:06:38,560 --> 00:06:40,920
 e recomendo-os vivamente!

127
00:06:40,920 --> 00:06:44,440
No segundo dia ficamos a descansar no hotel

128
00:06:44,440 --> 00:06:47,240
e a respirar o ar puro da montanha.

129
00:06:47,240 --> 00:06:51,680
No terceiro dia decidimos ir visitar a pista de gelo 

130
00:06:51,680 --> 00:06:55,000
que fica ao lado da Pousada da Juventude.

131
00:06:55,000 --> 00:06:59,320
Pagamos 5 euros por pessoa para andar meia hora, 

132
00:06:59,320 --> 00:07:02,960
e foi bastante divertido. Os donos são muito

133
00:07:02,960 --> 00:07:06,160
simpáticos e disseram que não nos saímos mal,

134
00:07:06,160 --> 00:07:08,280
para quem nunca tinha experimentado.

135
00:07:08,280 --> 00:07:11,240
Se calhar o nosso sucesso também se deveu 

136
00:07:11,240 --> 00:07:13,640
aos nossos amigos golfinhos,

137
00:07:13,640 --> 00:07:15,680
que nos ajudaram a patinar!

138
00:07:15,680 --> 00:07:19,160
Depois de meia hora a brincar como crianças no gelo,

139
00:07:19,160 --> 00:07:23,000
fizemos o check out do hotel e viemos para casa. 

140
00:07:23,000 --> 00:07:26,360
No caminho para casa, passamos por Lamego

141
00:07:26,360 --> 00:07:29,520
e vimos a Nossa Senhora dos Remédios e

142
00:07:29,520 --> 00:07:32,720
almoçamos na Régua, com uma vista espetacular

143
00:07:32,720 --> 00:07:34,040
 sobre o rio Douro. 

144
00:07:34,040 --> 00:07:36,920
O tempo estava bastante ameno de novo,

145
00:07:36,920 --> 00:07:39,160
e nem parecia que tínhamos estado a

146
00:07:39,160 --> 00:07:41,640
esquiar apenas dois dias antes!

147
00:07:41,640 --> 00:07:44,800
Isto é, para mim, uma das maravilhas de viver

148
00:07:44,800 --> 00:07:48,680
em Portugal - um dia podemos estar na neve, com

149
00:07:48,680 --> 00:07:52,960
muito frio, e no dia seguinte ao sol, com muito calor.

150
00:07:52,960 --> 00:07:54,360
O que acham disto? 

151
00:07:54,360 --> 00:07:56,360
Também gostavam de experimentar 

152
00:07:56,360 --> 00:07:58,320
esquiar na Serra da Estrela?

153
00:07:58,320 --> 00:08:00,520
Já alguma vez o fizeram? 

154
00:08:00,520 --> 00:08:02,840
Digam-me nos comentários em baixo.

155
00:08:02,840 --> 00:08:05,920
Se quiserem saber mais sobre a cultura e

156
00:08:05,920 --> 00:08:08,920
costumes portugueses, assim como sobre a língua,

157
00:08:08,920 --> 00:08:11,920
não se esqueçam de ver o link que vou deixar

158
00:08:11,920 --> 00:08:15,240
também aqui em baixo. Esse link vai levar-vos até 

159
00:08:15,240 --> 00:08:18,320
ao meu webinar, onde vos vou falar de alguns dos

160
00:08:18,320 --> 00:08:21,360
erros mais comuns que os alunos de português

161
00:08:21,360 --> 00:08:25,640
fazem e onde vou partilhar alguns truques convosco

162
00:08:25,640 --> 00:08:28,480
para que possam ultrapassar esses erros.

163
00:08:28,480 --> 00:08:29,880
Vão lá ver o link.

164
00:08:29,880 --> 00:08:32,080
Agora, despeço-me por hoje!

165
00:08:32,080 --> 00:08:34,440
Espero que tenham gostado deste vídeo

166
00:08:34,440 --> 00:08:38,920
 e vejo-vos num próximo. Até lá! Beijinhos!



ENGLISH:

1
00:00:07,920 --> 00:00:08,680
Hi!

2
00:00:08,680 --> 00:00:11,280
Many people think that Portugal is a place 

3
00:00:11,280 --> 00:00:15,120
full of sun, where it only rains very rarely

4
00:00:15,120 --> 00:00:17,360
and where there is no snow!

5
00:00:17,360 --> 00:00:20,680
However, although Portugal is indeed

6
00:00:20,680 --> 00:00:24,280
a milder country, where the temperature is 

7
00:00:24,280 --> 00:00:27,880
generally moderate, there are also times when

8
00:00:27,880 --> 00:00:31,560
rain, snow, and cold are present

9
00:00:31,560 --> 00:00:32,920
in this beautiful country. 

10
00:00:32,920 --> 00:00:35,200
But can you ski

11
00:00:35,200 --> 00:00:37,760
and snowboard in Portugal?

12
00:00:37,760 --> 00:00:39,360
If you want to find out,

13
00:00:39,360 --> 00:00:41,760
stay with me until the end of the video!

14
00:00:41,760 --> 00:00:45,120
So, on the weekend of April 25th,

15
00:00:45,120 --> 00:00:49,120
as it was a holiday and it was a long weekend,

16
00:00:49,120 --> 00:00:53,040
Dominik and I decided to go to Serra da Estrela. 

17
00:00:53,040 --> 00:00:56,400
Serra da Estrela is the highest mountain in 

18
00:00:56,400 --> 00:01:00,240
mainland Portugal, only surpassed

19
00:01:00,240 --> 00:01:04,280
in height by Pico, on the island of Pico, in the Azores.

20
00:01:04,280 --> 00:01:08,240
This mountain is beautiful in summer and winter.

21
00:01:08,240 --> 00:01:13,360
It has a height of 1993 meters and its

22
00:01:13,360 --> 00:01:16,640
highest point is called Torre (Tower).

23
00:01:16,640 --> 00:01:20,200
In summer, we can go hiking and 

24
00:01:20,200 --> 00:01:23,320
discover the natural beauty of the mountain, 

25
00:01:23,320 --> 00:01:25,520
with its glacial valleys -

26
00:01:25,520 --> 00:01:29,880
Loriga, Manteigas or Covão do Urso, for example. 

27
00:01:29,880 --> 00:01:32,080
We can also see the sources of the 

28
00:01:32,080 --> 00:01:35,640
Portuguese rivers Mondego, Zêzere, and Alva.

29
00:01:35,640 --> 00:01:39,520
In winter and until the beginning of spring,

30
00:01:39,520 --> 00:01:43,080
it is common for it to be quite cold 

31
00:01:43,080 --> 00:01:46,480
and even snow in Serra da Estrela.

32
00:01:46,480 --> 00:01:48,920
And that's what happened on the weekend

33
00:01:48,920 --> 00:01:52,080
of April 24th and 25th.

34
00:01:52,080 --> 00:01:54,760
The biggest blizzard of the season! 

35
00:01:54,760 --> 00:01:58,600
Now, this is quite rare to happen almost in

36
00:01:58,600 --> 00:02:01,480
May, but that's exactly what happened!

37
00:02:01,480 --> 00:02:03,840
So, as snow lovers, 

38
00:02:03,840 --> 00:02:06,000
off we went!

39
00:02:06,000 --> 00:02:08,520
We arrived at the mountain on the 25th

40
00:02:08,520 --> 00:02:10,880
and saw a lot of people!

41
00:02:10,880 --> 00:02:13,120
The Portuguese, for the most part,

42
00:02:13,120 --> 00:02:15,640
are not very used to snow,

43
00:02:15,640 --> 00:02:17,240
so when it comes, 

44
00:02:17,240 --> 00:02:20,120
and with such abundance,

45
00:02:20,120 --> 00:02:22,360
many travel from their homes

46
00:02:22,360 --> 00:02:24,160
to the mountain to see it.

47
00:02:24,160 --> 00:02:27,360
Many people are also unaware

48
00:02:27,360 --> 00:02:30,160
that there is a ski resort in Torre,

49
00:02:30,160 --> 00:02:32,960
where you can ski.

50
00:02:32,960 --> 00:02:35,080
And I, as a ski lover, 

51
00:02:35,080 --> 00:02:38,720
went there on the first day.

52
00:02:38,720 --> 00:02:44,880
We had bought the forfeits online for two days, 

53
00:02:44,880 --> 00:02:46,840
and we had also rented the

54
00:02:46,840 --> 00:02:48,720
 equipment in the same way.

55
00:02:48,720 --> 00:02:51,600
You have to buy it online,

56
00:02:51,600 --> 00:02:54,520
because you can't do it there. 

57
00:02:54,520 --> 00:02:57,440
I don't know if it was because of the covid measures,

58
00:02:57,440 --> 00:02:58,720
but that's how it is.

59
00:02:58,720 --> 00:03:01,480
Arriving there, we saw that the tracks were 

60
00:03:01,480 --> 00:03:04,680
mostly open and working. 

61
00:03:04,680 --> 00:03:07,840
For beginners, especially, the slopes of the

62
00:03:07,840 --> 00:03:11,960
mountain range are quite suitable. The resort has nine

63
00:03:11,960 --> 00:03:17,040
marked pistes, 9 natural pistes, and a snowpark,

64
00:03:17,040 --> 00:03:20,720
for those who are just learning and when there is no snow.

65
00:03:20,720 --> 00:03:24,960
In addition, it has a mat, two teleskis,

66
00:03:24,960 --> 00:03:27,840
and a chairlift to help people

67
00:03:27,840 --> 00:03:30,560
 reach the top of each slope.

68
00:03:30,560 --> 00:03:34,040
As I am a beginner, I started by climbing

69
00:03:34,040 --> 00:03:37,480
the mat to the top of Pista do Cântaro. 

70
00:03:37,480 --> 00:03:41,640
However, even for me, this track was very

71
00:03:41,640 --> 00:03:46,040
easy, so the second time I took the Covão Tele ski 

72
00:03:46,040 --> 00:03:49,880
and did the Covão track. This one was already a

73
00:03:49,880 --> 00:03:54,440
little less easy, but even so, I thought

74
00:03:54,440 --> 00:03:56,040
I wanted to go for one that was 

75
00:03:56,040 --> 00:03:58,360
a little more advanced.

76
00:03:58,360 --> 00:04:00,880
So we made the way to the

77
00:04:00,880 --> 00:04:04,600
 Torre Chairlift. As I don't have much 

78
00:04:04,600 --> 00:04:08,080
experience, it was funny when I first

79
00:04:08,080 --> 00:04:11,760
sat on it. This one just has a safety bar 

80
00:04:11,760 --> 00:04:15,600
that we have to pull

81
00:04:15,600 --> 00:04:19,360
down and hold. Now, as I'm afraid

82
00:04:19,360 --> 00:04:24,480
of heights, I made a bit of a scene on the first trip.

83
00:04:24,480 --> 00:04:28,440
However, I quickly got used to it and even enjoyed 

84
00:04:28,440 --> 00:04:31,560
being there, which allowed me to enjoy the view,

85
00:04:31,560 --> 00:04:33,400
which was fantastic!

86
00:04:33,400 --> 00:04:36,360
The worst was when I got to the top 

87
00:04:36,360 --> 00:04:38,920
and fell out of the chair.

88
00:04:38,920 --> 00:04:42,600
If it's your first time, be careful!

89
00:04:42,600 --> 00:04:47,280
Up there, we went down once on the Loriga track, 

90
00:04:47,280 --> 00:04:51,240
which is an interesting slope, and the second time on the

91
00:04:51,240 --> 00:04:54,520
 Vale slope, which was my favorite!

92
00:04:54,520 --> 00:04:57,880
There, the snow was very good for

93
00:04:57,880 --> 00:05:01,320
skiing, and the rocks that were

94
00:05:01,320 --> 00:05:04,640
starting to appear in other places weren't visible as much.

95
00:05:04,640 --> 00:05:08,760
Unfortunately, the fun ended quickly

96
00:05:08,760 --> 00:05:10,840
 as we arrived late

97
00:05:10,840 --> 00:05:13,160
- around 1 pm -

98
00:05:13,160 --> 00:05:15,800
and the resort closed at 4 pm. 

99
00:05:15,800 --> 00:05:19,280
 I was a little sad to have to leave so early,

100
00:05:19,280 --> 00:05:21,200
but there was nothing I could do!

101
00:05:21,200 --> 00:05:24,800
On top of that, I learned that it was expected

102
00:05:24,800 --> 00:05:27,920
 that it would rain overnight, and the next day,

103
00:05:27,920 --> 00:05:31,360
so it wouldn't be possible to go back the next day.

104
00:05:31,360 --> 00:05:34,760
So, we delivered the equipment, put on

105
00:05:34,760 --> 00:05:38,280
our clothes, and headed to our hotel.

106
00:05:38,280 --> 00:05:42,040
We stayed at the Luna Hotel Serra da Estrela,

107
00:05:42,040 --> 00:05:45,360
which is a 4-star hotel and is the one

108
00:05:45,360 --> 00:05:48,040
closest to the ski resort.

109
00:05:48,040 --> 00:05:51,520
The room was reasonable and we had breakfast

110
00:05:51,520 --> 00:05:54,520
included, but we felt that the 

111
00:05:54,520 --> 00:05:57,200
value for money was not the best. 

112
00:05:57,200 --> 00:06:00,600
So next time, I think we'll stay somewhere 

113
00:06:00,600 --> 00:06:03,120
in the center of Covilhã,

114
00:06:03,120 --> 00:06:05,720
although it's farther from the resort,

115
00:06:05,720 --> 00:06:09,080
or maybe we'll try the Pousada da Serra da

116
00:06:09,080 --> 00:06:12,480
Estrela, which seems to be a little better.

117
00:06:12,480 --> 00:06:15,480
However, if you want to be as close to the

118
00:06:15,480 --> 00:06:19,240
resort as possible, Luna Hotel Serra da Estrela 

119
00:06:19,240 --> 00:06:20,680
is the best place.

120
00:06:20,680 --> 00:06:24,880
For lunch and dinner, we went to the center of Covilhã,

121
00:06:24,880 --> 00:06:27,440
to a very good restaurant called

122
00:06:27,440 --> 00:06:30,880
Casa das Muralhas and also to another restaurant

123
00:06:30,880 --> 00:06:33,000
near the hotel where we stayed,

124
00:06:33,000 --> 00:06:35,680
called Varanda da Estrela.

125
00:06:35,680 --> 00:06:38,560
Both served delicious food 

126
00:06:38,560 --> 00:06:40,920
and I highly recommend them!

127
00:06:40,920 --> 00:06:44,440
On the second day, we rested at the hotel 

128
00:06:44,440 --> 00:06:47,240
and enjoyed the fresh mountain air.

129
00:06:47,240 --> 00:06:51,680
On the third day, we decided to visit the ice rink

130
00:06:51,680 --> 00:06:55,000
next to the Youth Hostel.

131
00:06:55,000 --> 00:06:59,320
We paid 5 euros per person to skate for half an hour,

132
00:06:59,320 --> 00:07:02,960
and it was quite fun. The owners are very

133
00:07:02,960 --> 00:07:06,160
friendly and said we didn't do badly,

134
00:07:06,160 --> 00:07:08,280
for someone who had never tried it.

135
00:07:08,280 --> 00:07:11,240
Perhaps our success was also due

136
00:07:11,240 --> 00:07:13,640
 to our dolphin friends,

137
00:07:13,640 --> 00:07:15,680
who helped us skate!

138
00:07:15,680 --> 00:07:19,160
After half an hour of playing like children on the ice,

139
00:07:19,160 --> 00:07:23,000
we checked out of the hotel and came home.

140
00:07:23,000 --> 00:07:26,360
On the way home, we passed through Lamego

141
00:07:26,360 --> 00:07:29,520
and saw Nossa Senhora dos Remédios and

142
00:07:29,520 --> 00:07:32,720
had lunch in Régua, with a spectacular

143
00:07:32,720 --> 00:07:34,040
view over the Douro River.

144
00:07:34,040 --> 00:07:36,920
The weather was pretty mild again,

145
00:07:36,920 --> 00:07:39,160
and it didn't even feel like we'd been 

146
00:07:39,160 --> 00:07:41,640
skiing just two days before!

147
00:07:41,640 --> 00:07:44,800
This is, for me, one of the wonders of living

148
00:07:44,800 --> 00:07:48,680
in Portugal - one day we can be in the snow, very

149
00:07:48,680 --> 00:07:52,960
cold, and the next day in the sun, very hot.

150
00:07:52,960 --> 00:07:54,360
What do you think about this? 

151
00:07:54,360 --> 00:07:56,360
Would you also like to try

152
00:07:56,360 --> 00:07:58,320
skiing in Serra da Estrela?

153
00:07:58,320 --> 00:08:00,520
Have you ever done it? 

154
00:08:00,520 --> 00:08:02,840
Let me know in the comments below.

155
00:08:02,840 --> 00:08:05,920
If you want to know more about the Portuguese culture and

156
00:08:05,920 --> 00:08:08,920
customs, as well as the language,

157
00:08:08,920 --> 00:08:11,920
don't forget to check the link

158
00:08:11,920 --> 00:08:15,240
below. This link will take you to

159
00:08:15,240 --> 00:08:18,320
my webinar, where I will tell you about some of the

160
00:08:18,320 --> 00:08:21,360
most common mistakes that learners of Portuguese

161
00:08:21,360 --> 00:08:25,640
make and where I will share some tricks with you 

162
00:08:25,640 --> 00:08:28,480
so that you can overcome these mistakes.

163
00:08:28,480 --> 00:08:29,880
Go see the link.

164
00:08:29,880 --> 00:08:32,080
Now, I say goodbye for today!

165
00:08:32,080 --> 00:08:34,440
I hope you enjoyed this video 

166
00:08:34,440 --> 00:08:38,920
and I'll see you in the next one. Until then! Kisses!